I’m always puzzled by those two menus in Google Inbox. One has tags/assignments, other one forward/reply. If you think about it really hard for some time, it kind of makes sense (thread vs individual letter). But after a day or two you forget it again. The worst part is, you kind of need both and they are both absolutely identical