No one. Literally no one at Google knows how Google's own accounts work.
If I'm not mistaken, this is the 7th type of user switch I've seen at Google. And it's as broken as any other.
Also see a rundown of these issues from 3 years ago: grumpy.website/post/0PU1U2r3v If anything, the problem has only worsened.