I’m not saying merging tabs and omnibox is a great idea, but...
If you ARE going this route, don’t pretend you can fit the full URL bar when you obviously can’t.
Just make the current tab look like other rectangles in there and be done with it. At least now it’s consistent.