Выписка из мобильного приложения Сбербанка. Очевидно же, что "БП Биллинг Трансфер РУС БП Биллинг Трансфер РУС" -- это платеж за отопление. Это всем понятно. Можно машинными кодами сделать, зачем место тратить.
Если серьезно, то почему-то банкомат показывает выписку в человеческом виде. Не супер, но намного лучше. Что мешает дергать ту же апишку из мобильного приложения?
У меня подозрение, что это банальная ошибка разработчиков. Наверняка им приходят поля name (машинное имя) и description (подробное описание). Второе нужно как-то парсить, проверять длину, поэтому ребята решили не заморачиваться. Выводят машинную чушь, кому нужно, тот сходит к банкомату.
Особое умиляет собачка в слове ONL@IN -- типа, все электронное, прогрессивное. Искаверкали слово, допустили аж две ошибки (в online нет буквы a, потеряли e на конце).
Герман Оскарович, вам точно не нужны программисты?