Пробую Google Inbox. Там есть фича snooze: скрыть письмо до какой-нибудь будущей даты. Среди обычных "сегодня вечером" и "на следующей неделе" есть пункт "some day".
Snooze until some day.
Я сразу подумал — во, прикольно, письмо просто когда-нибудь всплывёт само. Как раз то что иногда хочется. Нажал, ушел.
Потом остановил себя: не факт! Полез в help, и обнаружил, что snooze until some day на самом деле snooze forever: письмо само больше никогда не всплывёт, оно просто попадёт в раздел snoozed пока ты сам туда не зайдешь и не сделаешь что-то.
Я понимаю, что я сам типа выбираю свой some day. Но логика ломается! Все остальные варианты снуза — это ответственность Гугла.