Windows Media Player is notorious for not using Spacebar for play/pause. Apple Music decided they too need to break some fundamental UI paradigm.
In their player, Play button does not change into Playing/Pause/whatever when clicking. In fact, it doesn’t change at all! Subsequent clicks just restart the song from the beginning — very “useful” feature (not).